MySQLの文字コードセット「utf8」は3バイトまでのサポートで4バイトをサポートするのはMySQLバージョン5.5以降からサポートしている文字コードセット「utf8mb4」であるとのことを今更ながら知りました．
MySQL 5.0 Reference Manual > 10.1.10. Unicode Support
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/charset-unicode.html
MySQL 5.5 Reference Manual > 10.1.10. Unicode Support
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/charset-unicode.html
簡単なコード（PHP）で動作検証してみました．
$conn=mysql_connect('192.168.0.5:3306','admin','password');
if($conn){
if(mysql_select_db('test2',$conn)){
$res=mysql_query('SET NAMES utf8',$conn);
if(!$res){
print(mysql_error()."\n");
}
$res = mysql_query("DELETE FROM test");
if(!$res){
print(mysql_error()."\n");
}
$str="𪀚";
printf("%s %d bytes\n",$str,strlen($str));
var_dump(bin2hex($str));
$res = mysql_query("INSERT INTO test (title) values ('".$str."') ",$conn);
if(!$res){
print(mysql_error()."\n");
}
$str2="田";
printf("%s %d bytes\n",$str2,strlen($str2));
var_dump(bin2hex($str2));
$res = mysql_query("INSERT INTO test (title) values ('".$str2."') ",$conn);
if(!$res){
print(mysql_error()."\n");
}
$res=mysql_query('SELECT * FROM test',$conn);
if($res){
while($row = mysql_fetch_assoc($res)){
printf("%s\n",$row['title']);
}
mysql_free_result($res);
}else{
print(mysql_error()."\n");
}
}
mysql_close($conn);
}
コードでは２つの漢字「𪀚」(鳥+戎)と「田」をデータベースに登録し，検索表示しています．
MySQL 5.0.87の場合，
4バイトの文字があってもエラーは表示されません．
無視されるだけです．
$ php test.php
𪀚 4 bytes
string(8) "f0aa809a"
田 3 bytes
string(6) "e794b0"
田
また，当然「utf8mb4」はサポートしていませんので，使用しようとするとエラーとなります．
$ php mysql.php
Unknown character set: 'utf8mb4'
𪀚 4 bytes
string(8) "f0aa809a"
田 3 bytes
string(6) "e794b0"
田
MySQL 5.6.10の場合は4バイトの文字「𪀚」をutf８で登録しようとするとエラーとなります．
$ php test.php
𪀚 4 bytes
string(8) "f0aa809a"
Incorrect string value: '\xF0\xAA\x80\x9A' for column 'title' at row 1
田 3 bytes
string(6) "e794b0"
「utf8mb4」を使うと4バイトの文字をちゃんと登録することができます．
$ php test.php
𪀚 4 bytes
string(8) "f0aa809a"
田 3 bytes
string(6) "e794b0"
𪀚
田
この投稿では文字化けしてるけど．
4バイト文字を「utf8mb4」で登録できる事はわかったけど，5.0から5.5に移行するにはSQLの変更も必要そう．インデックスサイズも変更となるし．
取りあえず，そういう問題があることだけは把握しておこう．
